Here's what i would do, there's probably a better way to do it.
$page = join( '', file('http://stats.distributed.net/rc5/tmember.php3?team=10018262'));
use that to get the page, then I would look at the html source and find markers in the page to signify start and end of significant data you need. use substr to do that.
most likely use str_replace, depending on the info. do all that to get it in an array (maybe using parse_str). that way you can output it anyway like.
but i don't know about pie chart...