You would use the Bcc-header (blind carbon copy) for sending mail to a (hidden) list of people.
According to the (PHP3) manual, extra headers can be specified in an optional fourth string argument to mail(). E.g.:
mail("Recipient list hidden", $subject, $message, "Bcc: $recipient_list");
I haven't tried it, but it should work 😉