I agree, completely.
It's just that if someone asks how to prevent someone from voting twice, that's about as much as you can do to prevent that. However if the question is if this is wise that's when your reply comes in.. It's not wise, but it all depends on the severity of the poll I guess.
A poll "What's your favorite colour" or "How do you rate this website".
Someone who thinks your site sucks, would gladly re-vote his opinion more than once. However, if it would require him to log off and try again it's less likely he would do that more than once, or your site REALLY sucks of course ;-)
As long as people are able to hack their way into any secured system as long as they really really want, the safest security would be to turn off your webserver. You can however make it as less appealing as possible, but always have to bear in mind if your system is still attractive to the "normal" visitor.
A bit too high scaled perhaps for a voting system, but you could limit the number of votes you receive within XX minutes. Just like your average nuke-prevention for forums. Let's say you get 100 votes in one minute on your average 100 user a day website that would justify to ignore voting for a amount of time and log the IP-address. You could send the webmaster a message saying this particular IP address submitted 100 votes in less than one minute. You could then simply execute a query to delete votes placed on that day, from that ip-address.