if you're using php4, you may do some shortening like:
$artist_new=(strlen($artist_new)>10)?substr($artist_new,0,10):"$artist_new";
the same for $album.
so, the resulting code will be
$artist_new=(strlen($artist_new)>10)?substr($artist_new,0,10):"$artist_new";
echo("<a href=\"http://www.chart-lyrics.com/lyrix/" . $row["id"] . "/\">$artist_new - ");
or all on single line:
echo("<a href=\"http://www.chart-lyrics.com/lyrix/" . $row["id"] . "/\">".(strlen($artist_new)>10)?substr($artist_new,0,10):"$artist_new"." - ");