Ola Sandra. Recebi um email teu, no entanto não é possivel fazer-lhe reply porque o endereço não existe. Sendo assim respondo-te aqui, espero que leias a resposta.
Teria todo o prazer em ajudar-te, não precisas pedir desculpa. No entanto a
tua questão não faz sentido, pois o protocolo POP3 não serve para enviar
e-mails mas sim para os "ler".
Mas se o que pretendes é enviar um e-mail via SMTP ( porto 25 ) basta para
isso consultares a parte do manual do PHP ( www.php.net ) dedicada a esta
questão. Que está lá tudo muito bem explicado.
-Paulo