Save yourself a LOT of headaches and get yourself MySQL or Postgres.
Yes I know you say you don't have the knowledge or resources, but believe me, you'll need a lot more knowledge and time to build a flatfile database,
and they'll never give you the kind of performance and fexibility that a real DBMS can give you.