well i haven't tried this out so far, but I'd red out the css file and include its data in the html header section between <style> ... </style>.
but caution, could produce quite long mails, especially for those who don't have mail clients that suppeort html mails ...