You could try having an html <img> tag that would be connected to a php image generator. the image generator would then create the image and return it, but also add the users e-mail addy to a database, with a 'from' field. You would then query the database (SELECT * from Addys) and retrieve the addresses that have gotten the e-mail.