So you want to reload the page without reloading the page?
The closest you could get is to give the popup-windows the same name all the time. That would still reaload the player (there's nothing you can do about that) but it won't open several windows with the player in it.
PS. How much of a problem is it anyway? it only takes a few seconds to load the player.