You can edit the code, you just have to keep his copyright notice intact and provide a link to his site on your page somewhere.
It's actually a pretty nice package, I've installed it on two sites already.
I can see your reasoning if you don't want to put a link on your page. I would have written it myself, but came to the conclusion that it would take me probably an day or two to write it myself and do it "right".
Because you have to write functions to grab the html from the server so php code is not included, and all files are included correctly, parsing the html to get the title, and keeping track of every word on the page. while excluding html tags. Plus many other fun problems as your encounter them. 🙂