Cool stuf those smart tags huh? :-)
Look at the copied text, see if there are any <> tags that are not 'real' html tags.
You maye have to use str_replace or regexps to replace all the non-html tags with the html-special-char versions so they don't look like tags anoymore, before you use striptags()