Why not do something like this:
$total = count($email_array);
for($x=0; $x < $total; $x++)
{
print("<option value=\"$email_array[$x]\">$x"); }
That's obviously not all of the code, but that will give you a menu option for each item in the array.
-- Jason