Control scrolling a div area

[cpegphp]

Hi,

i just have to scroll a menu in a div area. how can i do this. you can see my problem at

http://www.golz.homeip.net