It appears that Yellowbrix has invented its own goofy XML implementation instead of using the RSS standard. There are many modules that will handle RSS.
Options:
Parse the XML using the PHP XML routines. See the manual.
Parse the XML with regular expressions.
Take the "method=xml" out of the URL and observe what happens.