You could be having one of a few problems. Try this first.
When outputting the variable that contains the data from the table, do something like this:
(assuming $tabledat is the variable)
echo nl2br($tabledat);
This takes the newlines (which the textarea displays but HTML does not) and converts them to line break tags which HTML understands.