Log into the server via telnet or ssh and type:
crontab -e
Move to a blank line, then type:
i
and:
05 /path/to/the/script
then:
ZZ
(this is all assuming you have vi set as your editor.)
The 05... tells cron to run the job 5 mins after midnight, each night.