Are you sure you want it do refresh when the price has changed??
Suppose I'm reading your webpage, and it takes 12 seconds to download on my 56k modem. I'm in the middle of a bitchin' article, and the page reloads on me, without me clicking on anything... Now I'm not a happy camper because my 'viewing experience' was interrupted by your stock ticker, which I may or may not be interested in...
As a web user, I'm quite satisfied with a 'click here to get the current stock price' link or button. I suppose there are methods which could be used (like META tags with refresh:URL settings), etc... but I haven't done that shtuff in a while. To drive it from the server-side, (er, now the price has changed, so send a new page to the client, whether he likes it or not) requiers some sort of trigger event. (like an affirmative request from the client...)
You could put the stock ticker portion in it's own frame in a framesetted page, to help minimize unwarranted page reloads, but again, that's stuff that I haven't worked with in a while...
Perhaps there's other folks out here with brains bigger than mine who could help you out with that...