You question doesn't make sense.
If you're running PHP on a Linux server, why are you trying to do something with Windows and Lotus?
PHP on a Linux server requires a local Sendmail-compatible mailer. "Local" means "on the Linux box."
Install one of Sendmail, Postfix, Qmail, et cetera.