use regexp to split your date and display it diferently
ereg( "([0-9]{4})/([0-9]{1,2})/([0-9]{1,2}) ([0-9]{1,2}):([0-9]{1,2}):([0-9]{1,2})$" , $yourDate, $dateSplit );
echo $dateSplit[ 4 ] .":"
.$dateSplit[ 5 ] .":"
.$dateSplit[ 6 ] ." "
.$dateSplit[ 2 ] ."/"
.$dateSplit[ 3 ] ."/"
.$dateSplit[ 1 ] ;
this should work