Nods - have seen this happen before, and not just with automagically sent emails.
Have had reports that it blocks the first attempt, but allows exactly the same email through on the 2nd attempt - very strange. Unfortunately I haven't managed to investigate this too much yet, but I will let you know if I find anything out.