Unfortunately I can't rely on uploading pspell libraries to the server, it must be a php based solution...
Maybe with the dictionary files I can code the spell checker myself, anyone knows a good source of text files with dictionaries for different languages?