Hi,
I think this depend of the configuration
of the client browser, so out of your reach.
Or asking people, not to just click on the
hyperlink (pointing to a PDF file), but to
SHIFT-click instead, for getting the usual
contextual menu, with "Save As ..." etc.
Not a good answer I'm afraid ...
Hope this help,
Hervé.