try to use a trick like this...
look if this suite for your problem
goodluck J@ystick_FI
<?
//script side init your php var or array
//in this case
$pass = "yes";
?>
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> Gestione Descrizioni Manuali </TITLE>
<SCRIPT language="javascript">
function check(val)
{
alert("value of php var is " + val);
}
</SCRIPT>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#FFFFFF" onload="check('<?=$pass?>')">
</BODY>
</HTML>