Also, to add a new user to the same password file, leave the -c out of the command line.
Your command would look like this.
htpasswd my_password_file new_user_name
or to keep in step with the previous example ...
htpasswd .htpasswd username
then it will prompt you to type in the new user's password twice.