You would have to track the email status, there are many " frowned upon " ways to do this, spam boy.
You will need to send the emails as html email
You can a piece of code in the email ( javascript, ect? ) to open a link on your server to let it know the mail was read and by whom.