If your hosting provider doesn't support mySQL then there is no chance of you being allowed to install it.
It seems strange that they give you a great scripting language like PHP but no database. As it's for a school the chances are they have some sort of permanent connection to the net, so you could always host the db on their network.
Good luck 😉