how can i get content into a border like the following without having to put the content in the image file?

an example of what im looking for is at robouk.mchost.com
on the left, they HAVE WHAT looks like a frame with a pixel boarder around it.
Please help, and thanks!