Under which circumstances would
$_SERVER['PATH_TRANSLATED'] remain blank on a windows machine using apache filter 2.0?