Seriously, i dunno how noone explained to you yet, i'm not a php programmer so i'll try to explain to you the algorithm.
First of all you should convert it to grayscale in other way.
The way a television turns a color image to grayscaled one is multiplying the R, G and B for a factor from 0 to 1;
So grayscale pixel convertion should be something like
var pixelColor:uint = copiaClip.getPixel32(j, i); //32bit pixel
var pixelAlpha:uint = pixelColor >>> 24;
var R:uint = pixelColor >>> 16 & 0xFF;
var G:uint = pixelColor >>> 8 & 0xFF;
var B:uint = pixelColor & 0xFF;
var GrayColor:uint = (redFactor * R) + (greenFactor * G) + (blueFactor * B);
//Restringir cores
if (GrayColor<0) { GrayColor = 0;}
if (GrayColor>255) { GrayColor = 255;}
//var GrayFactor:uint = (R+G+B)/3; Este seria o metodo de conversão simples, mas queremos controlar a quantidade de cores
var pixelGray:uint = (GrayColor << 16) | (GrayColor << 8) | GrayColor;
if (pixelGray <= 0) {pixelGray = 0;}
copiaClip.setPixel32(j, i, pixelAlpha << 24 | pixelGray);
Now the sepia, as you should know by now, it's the gray pixel multiplied by a certain number, so, you pick the GrayColor, extract the R G B values and multiply them, in example:
var SepiaToneR:uint = (R * 0.393)+(G * 0.769)+(B * 0.189);
var SepiaToneG:uint = (R * 0.349)+(G * 0.686)+(B * 0.168);
var SepiaToneB:uint = (R * 0.272)+(G * 0.534)+(B * 0.131);
if (SepiaToneR > 255) SepiaToneR = 255;
if (SepiaToneG > 255) SepiaToneG = 255;
if (SepiaToneB > 255) SepiaToneB = 255;
if (SepiaToneR < 0) SepiaToneR = 0;
if (SepiaToneG < 0) SepiaToneG = 0;
if (SepiaToneB < 0) SepiaToneB = 0;
This is the way i do it, hope it helps.
BTW, found the values in here http://www.builderau.com.au/program/csharp/soa/How-do-I-convert-images-to-greyscale-and-sepia-tone-using-C-/0,339028385,339291920,00.htm