Hmmm, I'm an Oldbuck.....
In Elvish: Amend
Human: Rabryn
Dwarf: Sugnar, son of Fali
In each case, the pub is "Friends of the Lord" --- isn't that a church? Although, the one that burned down last year yields either "Sign of the Jester" or "The Ivy Bush".....
Oh, well, fun anyhow Piersk!!