http://home.online.no/~gremmem/engrish_ttt_captions/index.htm
I found the captions amusing. Not sure if it's real or not, but they're funny.
LOTR English Captions
Oh...my sides hurt... 
Here are a few of my faves...
"How I would gambling?"
"you are warm hungry"
"I say you got to toast me!"
"mr. beens" (what?!)
Thank you to the laughing. This times improve for it!
LOL hilarious, just hilarious!