Im pretty sure there is a config file you need to change a few things in before phpmyadmin is goin to work.
read the readme file or the install file. I cant remember on the top of my head the exact filename.
If that doesnt help. There is an install tutorial(Apache, mysql, php and PHPMyAdmin)
at http://robouk.mchost.com