It is a remote server. Do you have access to the "mysql" db to edit users? Yes
From a personal laptop I can connect with SQLyog and MySQL_Front, but from the inside my company, I can´t.
Could be a problem of firewall?
Could be that I have that configure the firewall with the port 3306?