Bad luck, I'm afraid. In order for a font to be shown, it needs to be on the client machine. The server can't influence the fonts which the client browser is capable of showing. If you want fancy fonts, you'll either have to offer a font download on your site (illegal unless you own the rights to the font or you obtain permission from the rights holder) or insert any fancy font text as a graphic. If the font is just for nice headings etc., then graphics is the way to go.
Otherwise, it's is very good HTML/CSS policy to choose fonts which every PC/Mac in the world already has. These are Verdana, Arial, Helvetica for a sans-serif font and Times, New Century Schoolbook, Garamond for a serif font. I recommend stipulating these font selections in the CSS, leaving room for each browser to choose what it has available. Anyone who can't view your site because the fonts are unusual won't be visiting twice.
Best of luck
Norman