My suggestion would be to echo out your javascript code using php, like
echo "<javascript>javascript code here</script>";
When you come to PHP, break out of the echo statement and simply put in your necesssary PHP code, like:
echo "<javascript>";
echo "some javascript code here";
echo "more javascript code here";
if (some_php_code) {
echo "This is cool!";
}
echo "</script>";