That sounds like a problem with your server, to me. If I'm understanding you correctly, you're saying that "test.php" can be viewed if you go to "test"?
Reinstall, and you might want to try with non-php files. If it works for everything, inform the creator of the server.