Is there a way to copy and paste a word document with bolded letters and translate it into html?
you may be able to just open the word doc with the COM object of PHP and save it out as html, but that is only available on windows and not sure how it is done, anyway here is a link to the COM object
http://www.php.net/manual/en/ref.com.php