can text inside a text box be "sent" to a template for formatting??
Yes. If you plan for it to stay there, then you will have to store it, either in a text file or in a database.
Send it via post, and then retrieve it by using $_POST["nameoffield"] .