I use HomeSite 5.0, which allegedly allows you to map pages through a local server for pre-processing before showing it in the browser. But try and try, I can't get it to work. Not a big problem, because I can use another browser for viewing, but it would be convenient. Has anyone been this route successfully who can forward a pointer or two?
HomeSite server mappings