try making a temporary script, based off your existing ones, that writes the output to an html file rather than outputting ot browser. make it loop through all your products through recursion or somesuch, saving the pages appropriately, and that might do it.