Sure. It just won't be immediate, nor will it work all of the time. It all depends on:
You'll need to store the last time the user went to the page, and then compare that time with the time the DB was updated. If the user's time was lower, then output the popup box. Look at JavaScript's window.open function to know how to popup a window.