Assuming that the domian name rudolfsmentorsite.tk resloves to insension.com and you just sniff out where the browser wants to go, and then redirect using PHP. In your header("Location..... aim it at insension.com/mentorsite/ and then place the sites contents in that insension.com/mentorsite/ directory then the browser should show the true url...... I think.
Hope that helps!