no, it's not impossible. it's not even hard, i think....
this might work, but take into consideration that i am still a relative n00b.
<!-- on the form:-->
<input type="checkbox" value="[label]|[price]" name="categ_01[]">[item]
.....
<?php
//and then on the recieving end:
foreach ($_POST['categ_01'] as $checkbox01)
{
$values = explode("|",$checkbox01);
echo $values[0]." -- ".$values[1];
}
//etc for other categories
just replace the [item], [label], and [price with the right values
hth
moon