You will have to get the user name when you create the page the image is loaded from.
Then in the image script
<?
header("Content-type: image/jpg");
$img = "image.php";
$user = $_GET['user'];
readfile( $img );
mail( "me@mysite.com","$img requested" "$user got this image" );
?>
HalfaBee