Are you just wanting to join two variables together as a string?
If so, you just need the 'concatenation' operator [.]
So,
$email="whatever@domain.com";
$counter=1;
$both = $email.$counter;
Look up the manual for a brief description:
http://phpbuilder.com/manual/language.operators.string.php