yeah, don't store images in the db...dbs store images by placing the image a virtual folder and holding a pointer in the column...simpler to store the path/image name as text string and use that when referencing the image....
simpler to move, better performance, less db size etc