using tables to frame your layout,
cut the image into 2 sections add all the menu options in the first section and let the rest of the image be in the second part of the image that extends beyond the printable page like:
banner includes links and sign img | rest of banner here|
_________________________|_____________|
Keep all your page content in the |
printable space |
You could also use stylesheets to create a printable layout and then launch a printable page via a link, but if they use the file menu from the browser, you do not have control over that.