Well, on that page, I see a tar.gz file... I'm assuming contains the source.
"Source Code: [dsc] [netkit-ntalk_0.17.orig.tar.gz] [netkit-ntalk_0.17-8.diff.gz]"
Just try whatever it says in the instructions, its probably along the lines of:
./configure
make
make install