This isn't exactly the solution you had in mind... but if you are using MozillaFirebird, install the Web Developer extension... lets you validate your pages in a new tab in a quick two-click process. It's not a sitewide thing, but much faster than manually entering URLs into the W3C site.