Im not very familiar with hssql.....However....If it has an ODBC driver...That would most definately work...If not...You will have to use JDBC drivers and the java integration with PHP....(Which is pretty beta)....
I would try ODBC first and see if you can locate a driver for that particular DB...